{"id":127296,"date":"2026-06-01T06:17:00","date_gmt":"2026-06-01T04:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/easy-poppy-seed-cake\/"},"modified":"2026-06-01T11:37:05","modified_gmt":"2026-06-01T09:37:05","slug":"easy-poppy-seed-cake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/easy-poppy-seed-cake\/","title":{"rendered":"Easy poppy seed cake"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-1.jpg\" alt=\"simple and quick step-by-step recipe for an easy baked cake with ground poppy seeds and grated apples\" class=\"wp-image-127013\" title=\"how to make a simple and quick poppy seed cake that is moist\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"przepis-na-proste-i-szybkie-wilgotne-ciasto-z-makiem\">Recipe for a simple, quick, and moist poppy seed cake<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Easy poppy seed cake<\/strong> is an ideal proposition for everyone who likes quick and simple bakes without unnecessary effort. Moist, soft, and full of flavor thanks to the addition of ground poppy seeds and grated apple, it will be perfect for afternoon coffee or tea. You can prepare this cake in a few moments, and the result is truly surprising. Be sure to try this recipe and see how delicious homemade poppy seed cake can be!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h6>Table of contents<\/h6><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#leniwe-ciasto-z-makiem-przepis-krok-po-kroku\">Easy poppy seed cake step-by-step recipe<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#dlaczego-warto-upiec-takie-szybkie-ciasto-z-makiem-i-jablkiem\">Why is it worth baking such a quick poppy seed and apple cake?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#jakie-skladniki-sa-potrzebne-do-zrobienia-tego-ciasta-z-makiem\">What ingredients are needed to make this poppy seed cake?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#mam-tylko-zwykly-mak-w-ziarnach-i-jak-go-uzyc\">I only have regular poppy seeds, how do I use them?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#jak-zrobic-polewe-z-mleczna-czekolada\">How to make milk chocolate frosting?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#czy-do-ciasta-mozna-dodac-bakalie\">Can dried fruits be added to the cake?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#jak-przechowywac-leniwe-ciasto-z-makiem\">How to store easy poppy seed cake?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ile-kcal-ma-makowe-ciasto-leniwej-gospodyni\">How many calories does the lazy housewife&#8217;s poppy seed cake have?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#polecane-przepisy-na-ciasta-z-makiem\">Recommended poppy seed cake recipes<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-2-400x600.jpg\" alt=\"simple and quick moist cake with poppy seeds and grated apples\" class=\"wp-image-127014\" title=\"simple and quick poppy seed cake with ground poppy seeds and grated apple\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-2-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-2-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-2.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"leniwe-ciasto-z-makiem-przepis-krok-po-kroku\">Easy poppy seed cake step-by-step recipe<\/h2>\n\n\n<div id=\"przepis\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-127299\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"127299\" data-servings=\"15\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-test\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-normal\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-11-400x600.jpg\" class=\"attachment-fusion-400 size-fusion-400\" alt=\"Poppy seed cake on a plate\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-11-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-11-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-11-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-11.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" title=\"\"><\/div>\n\n\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Lazy poppy seed cake recipe with video<\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-author wprm-block-text-light\"><a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/o-mnie\/\" target=\"_blank\">Wypieki Beaty<\/a><\/span>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">A simple poppy seed cake with apple that you can prepare in a few moments. Moist, aromatic, and perfect for afternoon coffee.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<style>#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-full svg * { fill: #eb7683; }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-33 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-33); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-50 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-50); }#wprm-recipe-user-rating-0 .wprm-rating-star.wprm-rating-star-66 svg * { fill: url(#wprm-recipe-user-rating-0-66); }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-33 stop { stop-color: #eb7683; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-50 stop { stop-color: #eb7683; }linearGradient#wprm-recipe-user-rating-0-66 stop { stop-color: #eb7683; }<\/style><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"0\" height=\"0\" style=\"display:block;width:0px;height:0px\"><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-33\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"33%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-50\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"50%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><defs><linearGradient id=\"wprm-recipe-user-rating-0-66\"><stop offset=\"0%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"1\" \/><stop offset=\"66%\" stop-opacity=\"0\" \/><stop offset=\"100%\" stop-opacity=\"0\" \/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><style>#wprm-recipe-user-rating-0.wprm-user-rating-allowed.wprm-user-rating-not-voted:not(.wprm-user-rating-voting) svg * { fill-opacity: 0.3; }<\/style><div id=\"wprm-recipe-user-rating-0\" class=\"wprm-recipe-rating wprm-recipe-rating-recipe-127299 wprm-user-rating wprm-recipe-rating-inline wprm-user-rating-not-voted wprm-user-rating-allowed\" data-recipe=\"127299\" data-average=\"5\" data-count=\"1\" data-total=\"5\" data-user=\"0\" data-decimals=\"2\"data-modal-uid=\"user-rating\"><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-1 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"1\" data-color=\"#eb7683\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 1 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g  transform=\"translate(0, 0)\"><polygon fill=\"none\" stroke=\"#eb7683\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"12,2.6 15,9 21.4,9 16.7,13.9 18.6,21.4 12,17.6 5.4,21.4 7.3,13.9 2.6,9 9,9 \" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-2 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"2\" data-color=\"#eb7683\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 2 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g  transform=\"translate(0, 0)\"><polygon fill=\"none\" stroke=\"#eb7683\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"12,2.6 15,9 21.4,9 16.7,13.9 18.6,21.4 12,17.6 5.4,21.4 7.3,13.9 2.6,9 9,9 \" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-3 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"3\" data-color=\"#eb7683\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 3 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g  transform=\"translate(0, 0)\"><polygon fill=\"none\" stroke=\"#eb7683\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"12,2.6 15,9 21.4,9 16.7,13.9 18.6,21.4 12,17.6 5.4,21.4 7.3,13.9 2.6,9 9,9 \" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-4 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"4\" data-color=\"#eb7683\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 4 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g  transform=\"translate(0, 0)\"><polygon fill=\"none\" stroke=\"#eb7683\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"12,2.6 15,9 21.4,9 16.7,13.9 18.6,21.4 12,17.6 5.4,21.4 7.3,13.9 2.6,9 9,9 \" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-rating-star wprm-rating-star-5 wprm-rating-star-full\" data-rating=\"5\" data-color=\"#eb7683\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rate this recipe 5 out of 5 stars\" onmouseenter=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onfocus=\"window.WPRecipeMaker.userRating.enter(this)\" onmouseleave=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onblur=\"window.WPRecipeMaker.userRating.leave(this)\" onclick=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" onkeypress=\"window.WPRecipeMaker.userRating.click(this, event)\" style=\"font-size: 1em;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g  transform=\"translate(0, 0)\"><polygon fill=\"none\" stroke=\"#eb7683\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" points=\"12,2.6 15,9 21.4,9 16.7,13.9 18.6,21.4 12,17.6 5.4,21.4 7.3,13.9 2.6,9 9,9 \" stroke-linejoin=\"miter\"\/><\/g><\/svg><\/span><div class=\"wprm-recipe-rating-details wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-rating-average\">5<\/span> z 1 oceny<\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"http:\/\/buycoffee.to\/wypiekibeaty\" target=\"_blank\" class=\"wprm-link wprm-recipe-link wprm-block-text-bold wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" rel=\"nofollow noopener\" style=\"color: #333333;background-color: #a9d27d;border-color: #333333;border-radius: 5px;padding: 10px 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-link-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#dd1212\"><path fill=\"#dd1212\" d=\"M11.6,0C10.1,0,8.8,0.8,8,2C7.2,0.8,5.9,0,4.4,0C2,0,0,2,0,4.4c0,4.4,8,10.9,8,10.9s8-6.5,8-10.9 C16,2,14,0,11.6,0z\"\/><\/g><\/svg><\/span> Postaw mi kaw\u0119<\/a>   \n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fwypiekibeaty.com.pl%2Fen%2Feasy-poppy-seed-cake%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fwypiekibeaty.com.pl%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fleniwe-ciasto-z-makiem-11.jpg&amp;description=Lazy+poppy+seed+cake+recipe+with+video&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"127299\" data-url=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/easy-poppy-seed-cake\/\" data-media=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-11.jpg\" data-description=\"Lazy poppy seed cake recipe with video\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #ffffff;background-color: #ef495c;border-color: #616161;border-radius: 5px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#ffffff\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Przypnij<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https%3A%2F%2Fwypiekibeaty.com.pl%2Fen%2Feasy-poppy-seed-cake%2F\" onclick=\"window.open(this.href,&#039;targetWindow&#039;,&#039;toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=500&#039;); return false;\" data-recipe=\"127299\" style=\"color: #ffffff;background-color: #4a90e2;border-color: #333333;border-radius: 5px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-facebook-share wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-facebook-share-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-facebook-share-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#ffffff\"><path fill=\"#ffffff\" d=\"M22,0H2C0.895,0,0,0.895,0,2v20c0,1.105,0.895,2,2,2h11v-9h-3v-4h3V8.413c0-3.1,1.893-4.788,4.659-4.788 c1.325,0,2.463,0.099,2.795,0.143v3.24l-1.918,0.001c-1.504,0-1.795,0.715-1.795,1.763V11h4.44l-1,4h-3.44v9H22c1.105,0,2-0.895,2-2 V2C24,0.895,23.105,0,22,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> Udost\u0119pnij<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wprm_print\/lazy-poppy-seed-cake-recipe-with-video\" style=\"color: #000000;background-color: #ffffff;border-color: #5A822B;border-radius: 5px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"127299\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#000000\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Drukuj<\/a>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#eb7683\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">55<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hour<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#eb7683\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Cakes<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Kuchnia <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">Polish cuisine<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#eb7683\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">Servings <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-127299 wprm-recipe-servings-adjustable-disabled wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"127299\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">15<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories <\/span><span class=\"wprm-recipe-nutrition-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-normal\">415<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-nutrition-unit wprm-recipe-calories-unit wprm-block-text-normal\">kcal<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"recipe-127299-equipment\" class=\"wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"127299\"><h5 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\">Wyposa\u017cenie<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h5><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 22px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list\"><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">Baking pan with a diameter of about 24 cm.<\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-prevent-sleep wprm-toggle-switch-container\" style=\"display:none;\"><label id=\"wprm-toggle-switch-3472213388\" class=\"wprm-toggle-switch wprm-toggle-switch-rounded wprm-toggle-switch-outside\"><input type=\"checkbox\" id=\"wprm-prevent-sleep-checkbox-3472213388\" class=\"wprm-prevent-sleep-checkbox\" \/><span class=\"wprm-toggle-switch-slider\" style=\"--switch-height: 20px;--switch-off-color: #ff001f;--switch-on-color: #7ed321;\"><\/span><span class=\"wprm-toggle-switch-label wprm-prevent-sleep-label wprm-block-text-bold\">Nie blokuj ekranu<\/span><\/label><span class=\"wprm-prevent-sleep-description wprm-block-text-light\"> (Ekran pozostanie w\u0142\u0105czony)<\/span><\/div>\n\n<div id=\"recipe-127299-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-127299-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"127299\" data-servings=\"15\"><h5 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\">Sk\u0142adniki<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h5><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h3 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\">ingredients for poppy seed cake<\/h3><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">250<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">wheat flour &#8211; all-purpose<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(1\u2154 cups)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">teaspoons<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">baking powder<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">100<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ground poppy seeds<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(heaping cup)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">teaspoons<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bitter cocoa<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">approx 200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">apple<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(grated on a coarse grater)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sugar<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(1 cup)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">eggs<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(size L)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">almond extract<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(to taste &#8211; optional)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">100<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">oil<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">100<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Greek yogurt<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(natural)<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h3 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\">ingredients for chocolate glaze<\/h3><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">100<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">heavy cream<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"13\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">100<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">chocolate<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(dark or semi-sweet)<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-127299-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-127299-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"127299\"><h5 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\">Instrukcja<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<div class=\"wprm-recipe-media-toggle-container wprm-toggle-container wprm-toggle-buttons-container wprm-block-text-normal\" style=\"background-color: #ffffff;border-color: #eb7683;color: #eb7683;border-radius: 3px;\"><button class=\"wprm-recipe-media-toggle wprm-toggle wprm-toggle-active\" data-state=\"on\" data-recipe=\"127299\" style=\"background-color: #eb7683;color: #ffffff;\" aria-label=\"Show instruction media\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-active\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"13\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M21,22H3a2,2,0,0,1-2-2V7A2,2,0,0,1,3,5H7L9,2h6l2,3h4a2,2,0,0,1,2,2V20A2,2,0,0,1,21,22Z\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><circle data-color=\"color-2\" data-stroke=\"none\" cx=\"4\" cy=\"8\" r=\"1\" stroke=\"none\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-inactive\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#eb7683\" stroke=\"#eb7683\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"13\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M21,22H3a2,2,0,0,1-2-2V7A2,2,0,0,1,3,5H7L9,2h6l2,3h4a2,2,0,0,1,2,2V20A2,2,0,0,1,21,22Z\" fill=\"none\" stroke=\"#eb7683\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><circle data-color=\"color-2\" data-stroke=\"none\" cx=\"4\" cy=\"8\" r=\"1\" stroke=\"none\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/button><button class=\"wprm-recipe-media-toggle wprm-toggle\" data-state=\"off\" data-recipe=\"127299\" style=\"background-color: #eb7683;color: #ffffff;border-left: 1px solid #eb7683;\" aria-label=\"Hide instruction media\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-active\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M22,8v9a2,2,0,0,1-2,2H10\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path data-cap=\"butt\" d=\"M2,17V8A2,2,0,0,1,4,6H7L9,3h6l2.4,3.6\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><line data-cap=\"butt\" data-color=\"color-2\" x1=\"23\" y1=\"1\" x2=\"1\" y2=\"23\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><\/g><\/svg><\/span><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-toggle-icon wprm-toggle-icon-inactive\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-linecap=\"square\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-width=\"1\" transform=\"translate(0.5 0.5)\" fill=\"#eb7683\" stroke=\"#eb7683\"><circle data-color=\"color-2\" cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path d=\"M22,8v9a2,2,0,0,1-2,2H10\" fill=\"none\" stroke=\"#eb7683\" stroke-miterlimit=\"10\"\/><path data-cap=\"butt\" d=\"M2,17V8A2,2,0,0,1,4,6H7L9,3h6l2.4,3.6\" fill=\"none\" stroke=\"#eb7683\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><line data-cap=\"butt\" data-color=\"color-2\" x1=\"23\" y1=\"1\" x2=\"1\" y2=\"23\" fill=\"none\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"butt\"\/><\/g><\/svg><\/span><\/button><\/div><\/h5><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h3 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">How to make lazy poppy seed cake step by step<\/h3><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h3 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Step 1 &#8211; preparations<\/h3><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-127299-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Grease the baking pan with butter and sprinkle with breadcrumbs or flour.<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-10.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"przygotowanie formy do pieczenia\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-10-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-10-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-10.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Grate the apple on a coarse grater &#8211; I didn&#8217;t peel mine, after grating I had 210 g of apple.<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-ingredients wprm-recipe-instruction-ingredients-inline wprm-block-text-faded\" style=\"margin-top: -5px; margin-bottom: 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-5\" data-separator=\"\" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">approx 200 g apple<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-1.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"jab\u0142ko tarte na grubych oczkach tarki\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-1-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Turn on the oven to heat to 170\u2103 (convection) or 180\u2103 (top\/bottom mode).<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-1-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Thoroughly mix together the flour, cocoa, baking powder, and ground poppy seeds. <\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-ingredients wprm-recipe-instruction-ingredients-inline wprm-block-text-faded\" style=\"margin-top: -5px; margin-bottom: 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-0\" data-separator=\", \" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">250 g wheat flour &#8211; all-purpose, <\/span><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-2\" data-separator=\", \" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">2 teaspoons baking powder, <\/span><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-3\" data-separator=\", \" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">100 g ground poppy seeds, <\/span><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-4\" data-separator=\"\" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">2 teaspoons bitter cocoa<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-2.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"mieszanie m\u0105ki z mielonym makiem\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-2.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h3 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Step 2 &#8211; preparing the poppy seed cake<\/h3><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-127299-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Transfer the eggs to a large bowl, add sugar and a little extract (if using).<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-ingredients wprm-recipe-instruction-ingredients-inline wprm-block-text-faded\" style=\"margin-top: -5px; margin-bottom: 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-6\" data-separator=\", \" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">200 g sugar, <\/span><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-7\" data-separator=\", \" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">4 eggs, <\/span><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-8\" data-separator=\"\" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">almond extract<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-3.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"miksowanie jajek z cukrem na puszysto\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-3-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-3.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Mix together on high speed until you get a thick and light mixture (I mix for about 3 minutes).<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-4.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"zmiksowane na puszysto jajka z cukrem\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-4-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-4-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-4.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-2-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Add oil to the bowl and mix briefly on low speed of the mixer.<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-ingredients wprm-recipe-instruction-ingredients-inline wprm-block-text-faded\" style=\"margin-top: -5px; margin-bottom: 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-9\" data-separator=\"\" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">100 ml oil<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-5.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"dodawanie oleju do ciasta\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-5-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-5-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-5.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-2-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Add about half of the mixed flour with poppy seeds and mix briefly on low speed of the mixer.<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-6.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"miksowanie ciasta z mak\u0105 z makiem\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-6-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-6-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-6.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-2-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Add yogurt to the bowl and mix briefly.<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-ingredients wprm-recipe-instruction-ingredients-inline wprm-block-text-faded\" style=\"margin-top: -5px; margin-bottom: 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-10\" data-separator=\"\" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">100 g Greek yogurt<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-7.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"dodawanie jogurtu greckiego do ciasta\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-7-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-7-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-7.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-2-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Add the rest of the flour with poppy seeds and mix briefly &#8211; just until combined.<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-8.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"dodawanie przesianej m\u0105ki do mas\u0142a\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-8-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-8-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-8.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-2-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Add the apple to the bowl and mix with a spoon. <\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-9.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"mieszanie ciasta makowego z tartym jab\u0142kiem\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-9-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-9-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-9.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-2-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Transfer the batter to the prepared pan. <\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-11.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"ciasto z makiem  w formie do pieczenia prze\u0142o\u017cone do formy do pieczenia\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-11-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-11-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-11.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h3 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Step 3 &#8211; baking the poppy seed cake<\/h3><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-127299-step-3-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Place the pan with the cake in the oven and bake for about 55-60 minutes &#8211; until a dry stick comes out clean.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-3-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">After baking, cool the cake and remove it from the pan. <\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h3 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Step 4 &#8211; preparing the chocolate glaze<\/h3><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-127299-step-4-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Pour the heavy cream into a saucepan and heat it until hot.<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-ingredients wprm-recipe-instruction-ingredients-inline wprm-block-text-faded\" style=\"margin-top: -5px; margin-bottom: 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-12\" data-separator=\"\" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">100 ml heavy cream<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-4-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Remove the pot from the stove, add the broken chocolate and mix together until the chocolate melts and you get a smooth glaze.<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-ingredients wprm-recipe-instruction-ingredients-inline wprm-block-text-faded\" style=\"margin-top: -5px; margin-bottom: 5px;\"><span class=\"wprm-recipe-instruction-ingredient wprm-recipe-instruction-ingredient-127299-13\" data-separator=\"\" data-both-units=\"0\" style=\"margin-bottom: 5px;\">100 g chocolate<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-12.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"przygotowanie polewy czekoladowej na ciasto z makiem\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-12-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-12-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-12.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-127299-step-4-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Spread the glaze over the cake. <\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-13.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"smarowanie ciasta polew\u0105 czekoladow\u0105\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-13-200x133.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-13-400x267.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-przygotowania-13.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\"><\/div> <\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"przepis-video\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-video-container-127299\" class=\"wprm-recipe-video-container\"><h5 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-video-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\">Film<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h5><div class=\"wprm-recipe-video\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"Leniwe ciasto z makiem\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V6kTc7uSSjw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-127299-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h5 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\">Uwagi<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h5><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">A glass has a capacity of 250 ml.\u00a0<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<span style=\"display: block;\">See the notes below the recipe for possible substitutes for the ingredients used, or tips for making the recipe.\u00a0<\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<span style=\"display: block;\"><strong>The recipe video is in Polish, but you can watch it to see the step-by-step process.<\/strong><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-private-notes-wrapper\"><h5 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-private-notes-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\">Prywatne<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h5><div class=\"wprm-private-notes-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"127299\"><div class=\"wprm-private-notes-placeholder\"><a href=\"#\" role=\"button\">Tu mo\u017cesz doda\u0107 swoje prywatne notatki<\/a><\/div><div class=\"wprm-private-notes-user\"><\/div><textarea class=\"wprm-private-notes-input\" aria-label=\"Your own private notes about this recipe\"><\/textarea><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-127299-nutrition\" class=\"wprm-nutrition-label-shortcode-container\"><h5 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\">Warto\u015bci Od\u017cywcze<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h5><div class=\"wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal wprm-nutrition-label-container-grouped-text\" style=\"text-align: left;column-gap: 10px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-serving_size\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Serving: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">100<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">g<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">415<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">kcal<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Weglowodany: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">41.5<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">g<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Protein: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">7<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">g<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">T\u0142uszcz: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">24<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">g<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-empty\" style=\"flex-basis: 175px\"><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#eb7683\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Keyword <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">poppy seed and apple cake, quick poppy seed roll<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple\" style=\"color: #ffffff;background-color: #eb7683;margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z\" data-cap=\"butt\"\/> <\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-call-to-action-text-container\"><span class=\"wprm-call-to-action-header\" style=\"color: #ffffff;\">Tried this recipe?<\/span><span class=\"wprm-call-to-action-text\"><a href=\"#comment\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff\" >Daj zna\u0107<\/a> w komentarzu!<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-3-400x600.jpg\" alt=\"recipe for lazy housewife's poppy seed cake with grated apple and poppy seeds\" class=\"wp-image-127015\" title=\"close-up of poppy seed cake covered with chocolate frosting placed on a cake stand\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-3-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-3-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-3-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-3.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dlaczego-warto-upiec-takie-szybkie-ciasto-z-makiem-i-jablkiem\">Why is it worth baking such a quick poppy seed and apple cake?<\/h2>\n\n\n\n<p>The recipe for this <strong>quick and moist poppy seed cake<\/strong> caught my eye on Natalia Myszkowska&#8217;s (Nathallae) Facebook page. She called it <strong>dump cake<\/strong>. I understand where the name comes from, as it&#8217;s a zero-waste type of cake \u2013 many different ingredients found their way into it. But somehow, that name didn&#8217;t resonate with me, and it&#8217;s hard for me to imagine it encouraging others to eat the cake ;) In the comments under the recipe, I also saw other names for this cake \u2013 among others, <strong>lazy housewife&#8217;s cake<\/strong> or even Japanese poppy seed cake. For me, it&#8217;s not really a <a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/makowiec-japonski\/\">Japanese poppy seed cake<\/a> \u2013 because although it&#8217;s made with grated apple, it uses a larger quantity and contains no flour \u2013 only poppy seed mass. Overall \u2013 call it what you will \u2013 the cake is very simple to make, nicely moist and tasty after baking. And at first glance, it doesn&#8217;t look like a poppy seed cake, so you can try to convince people who usually avoid poppy seed cakes to try it :)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-4-400x600.jpg\" alt=\"recipe for dump cake with ground poppy seeds and grated apples\" class=\"wp-image-127016\" title=\"sliced poppy seed cake - dump cake on a baking platter\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-4-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-4-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-4-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-4.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jakie-skladniki-sa-potrzebne-do-zrobienia-tego-ciasta-z-makiem\">What ingredients are needed to make this poppy seed cake?<\/h2>\n\n\n\n<p>As I wrote earlier, this cake is a bit like clearing out the fridge, and many different ingredients go into it. But each of them is very easily available in any store, or you might even have most, if not all, of them already. Below is a shortened list of the products I used and possible substitutes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ground poppy seeds<\/strong> &#8211; you need 100 g of ground poppy seeds here &#8211; that will be a well-heaped cup &#8211; you can get it, for example, at Lidl or in larger stores<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cocoa<\/strong> &#8211; you need bitter cocoa, it can be regular or defatted &#8211; if you don&#8217;t have it, or can&#8217;t consume it, add more flour &#8211; about two teaspoons<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Greek yogurt<\/strong> &#8211; I used full-fat and thick yogurt, you can replace it with thick plain yogurt, or natural skyr<\/li>\n\n\n\n<li><strong>apples<\/strong> &#8211; I used one large apple &#8211; if you have small ones, then 2-3, hard apples will be best &#8211; like ligol, jonaprice, but use what you have<\/li>\n\n\n\n<li><strong>heavy cream<\/strong> &#8211; for the chocolate frosting, I used UHT cream in a carton &#8211; for me, it&#8217;s 30% cream<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-5-400x600.jpg\" alt=\"how to make a quick poppy seed cake with apples simple recipe with video and photos\" class=\"wp-image-127017\" title=\"close-up of sliced chocolate cake with poppy seeds and apples\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-5-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-5-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-5-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-5.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mam-tylko-zwykly-mak-w-ziarnach-i-jak-go-uzyc\">I only have regular poppy seeds, how do I use them?<\/h3>\n\n\n\n<p>If you have regular poppy seeds, you will need a bit more time for preparation. First, you need to cook the poppy seeds. After they have completely cooled, you must drain them well and then grind them twice in a meat grinder. Only then can you add such poppy seeds to the cake. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-zrobic-polewe-z-mleczna-czekolada\">How to make milk chocolate frosting?<\/h2>\n\n\n\n<p>If you prefer milk chocolate and like sweeter cakes, prepare the frosting the same way as with dark chocolate, but be sure to use less heavy cream. Here, only 50 ml of cream is enough &#8211; otherwise, the frosting will be too thin and will run off the cake! After preparing the frosting, set it aside to cool and thicken slightly &#8211; only then pour it over the cake. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-6-400x600.jpg\" alt=\"simple step-by-step recipe for moist poppy seed cake with apple\" class=\"wp-image-127018\" title=\"sliced piece of poppy seed cake with apples and cocoa on a dessert plate\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-6-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-6-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-6-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-6.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czy-do-ciasta-mozna-dodac-bakalie\">Can dried fruits be added to the cake?<\/h2>\n\n\n\n<p>Yes, if you want to make a more &#8220;rich&#8221; and festive cake, you can add dried fruits and nuts. Raisins, walnuts, or orange peel will work great. Thanks to them, the cake will be even more aromatic. Before adding them to the cake, you can additionally mix the dried fruits with a little flour &#8211; so that they fall less to the bottom of the cake. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-8-400x600.jpg\" alt=\"simple and quick creamed cake with poppy seeds and grated apple\" class=\"wp-image-127020\" title=\"moist chocolate poppy seed cake with grated apple\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-8-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-8-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-8-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-8.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jak-przechowywac-leniwe-ciasto-z-makiem\">How to store easy poppy seed cake?<\/h2>\n\n\n\n<p>After baking and completely cooling, transfer the cake to an airtight container with a lid, or cover it with a cake dome. You can store the cake this way at room temperature for 2\u20133 days. Thanks to the addition of apples, it remains moist for a long time. If it&#8217;s very warm and humid at home, you can put the cake in the refrigerator to keep it fresh longer. You can also freeze the cake for about 3 months. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ile-kcal-ma-makowe-ciasto-leniwej-gospodyni\">How many calories does the lazy housewife&#8217;s poppy seed cake have?<\/h2>\n\n\n\n<p>In the table below the recipe, I provided the calorie count for 100 g of cake. If you divide the whole cake into approximately 15 similar pieces, each will have about 352 kcal (carbohydrates &#8211; 35 g, proteins &#8211; 6 g, fats &#8211; 20 g). If you are on a reduction diet and want to lower the cake&#8217;s calorie count, you can omit the chocolate frosting &#8211; then a piece of cake without frosting will have about 297 kcal, and 100 g of poppy seed cake will have 409 kcal. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-9-400x600.jpg\" alt=\"recipe for simple easy poppy seed and apple cake\" class=\"wp-image-127021\" title=\"how to make chocolate cake with poppy seeds and apple simple step-by-step recipe\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-9-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-9-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-9-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-9.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>I hope this <strong>easy poppy seed cake<\/strong> will also find its way into your home and be a great idea for a quick, <strong>homemade bake for coffee<\/strong> or tea. If you try the recipe, be sure to let me know in the comments how it tasted! I would also be very happy if you share the recipe with your loved ones.<\/p>\n\n\n\n<p>For more proven recipes for simple cakes and homemade baked goods, I also invite you to <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/wypiekibeaty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">my Instagram<\/a> and to download my recipe app, where even more culinary inspirations await!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-10-400x600.jpg\" alt=\"lazy housewife's poppy seed cake, or a simple cake with poppy seeds and grated apple\" class=\"wp-image-127022\" title=\"moist simple and quick chocolate poppy seed cake perfect for coffee\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-10-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-10-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-10-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-10.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"polecane-przepisy-na-ciasta-z-makiem\">Recommended poppy seed cake recipes<\/h2>\n\n\n\n<p>Be sure to also try my other recipes for delicious poppy seed cakes. There&#8217;s a wide selection on the blog, and here I recommend three such recipes, among others:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-roundup-item wprm-recipe-roundup-item-126226 wprm-recipe-template-roundup_new\" data-servings=\"10\"><div class=\"wprm-image-container\">\n  \t\n\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/blueberry-and-poppy-seed-cake\/\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 5px;\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-z-borowkami-i-makiem-8-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Blueberry and Poppy Seed Cake\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-z-borowkami-i-makiem-8-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-z-borowkami-i-makiem-8-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-z-borowkami-i-makiem-8-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-z-borowkami-i-makiem-8.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" title=\"\"><\/a><\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-summary-container\">\n    <div class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/blueberry-and-poppy-seed-cake\/\">Blueberry and poppy seed cake recipe with video<\/a><\/div>\n    \n    \n    \n    \n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-roundup-item wprm-recipe-roundup-item-101203 wprm-recipe-template-roundup_new\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-image-container\">\n  \t\n\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/poppy-seed-zebra-cheesecake\/\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 5px;\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sernik-makowa-zebra-12-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Christmas poppy seed and white chocolate cheesecake recipe\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sernik-makowa-zebra-12-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sernik-makowa-zebra-12-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sernik-makowa-zebra-12-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sernik-makowa-zebra-12.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" title=\"\"><\/a><\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-summary-container\">\n    <div class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/poppy-seed-zebra-cheesecake\/\">Poppy Seed Zebra Cheesecake Recipe (with Video)<\/a><\/div>\n    \n    \n    \n    \n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-roundup-item wprm-recipe-roundup-item-126563 wprm-recipe-template-roundup_new\" data-servings=\"24\"><div class=\"wprm-image-container\">\n  \t\n\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/poppy-seed-cake-on-shortcrust-pastry\/\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 5px;\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/makowiec-na-kruchym-ciescie-8-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"poppy seed cake on shortcrust pastry\" srcset=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/makowiec-na-kruchym-ciescie-8-200x300.jpg 200w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/makowiec-na-kruchym-ciescie-8-300x450.jpg 300w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/makowiec-na-kruchym-ciescie-8-400x600.jpg 400w, https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/makowiec-na-kruchym-ciescie-8.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" title=\"\"><\/a><\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-summary-container\">\n    <div class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/poppy-seed-cake-on-shortcrust-pastry\/\">Poppy seed cake on shortcrust pastry recipe<\/a><\/div>\n    \n    \n    \n    \n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delicious and moist cake with ground poppy seeds and grated apple. Simple step-by-step recipe + a short preparation video.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17156,17139,17147,17172,17177,17213,17158,17206],"tags":[17271,17263,17274,17296,17390,17300,17281,17258,17329],"class_list":["post-127296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apple-cakes","category-cakes","category-cakes-with-cream","category-christmas","category-easter","category-holidays","category-poppy-seed-cakes","category-world-cuisines","tag-apples","tag-chocolate","tag-cocoa","tag-flour","tag-greek-yogurt","tag-oil","tag-poppy-seeds","tag-sugar","tag-whipping-cream"],"acf":{"SEO_BOX":"<h2 data-path-to-node=\"2\">Lazy Housewife\u2019s Poppy Seed and Apple Cake Recipe<\/h2>\r\n<p data-path-to-node=\"3\">Lazy poppy seed cake is a simple and quick bake that delights with its flavor and moist, soft texture. If you are looking for an easy cake idea to go with your coffee, this recipe is a perfect choice. The combination of ground poppy seeds and grated apple makes the cake exceptionally aromatic, delicate, and long-lasting in its freshness. It is an excellent option for both an everyday treat and a weekend dessert for the whole family.<\/p>\r\n<p data-path-to-node=\"4\">This poppy seed cake recipe is incredibly easy to make and requires neither complicated ingredients nor extensive baking experience. You can prepare this quick apple cake in just a few simple steps, making it perfect even when you are short on time but craving something homemade and delicious. Thanks to the addition of apples, the cake stays pleasantly moist and doesn't need any fancy toppings.<\/p>\r\n<p data-path-to-node=\"5\">On the blog, you will find a detailed recipe for this lazy poppy seed cake with step-by-step photos to guide you through the preparation, as well as a short video of the process. This will help you easily bake this delicious, homemade poppy seed and apple cake in your own kitchen. Be sure to try this recipe and see for yourself how easy it is to make a quick, moist cake that pairs perfectly with a cup of coffee or tea.<\/p>"},"tracking_code":null,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/leniwe-ciasto-z-makiem-11.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3BmFM-x7a","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}